To constrain ARC size to 512MB to stop VBox complaining about insufficient memory, add the following to /etc/system:
set zfs:zfs_arc_max = 536870912